Вже коли була готова до випуску україномовна версія Wordpress 1.5.2 виявилося що вона в кодуванні win-1251. І хоча ця версія була повністю робоча, ми не стали її викладати на сервер і зайнялись перекладом версії utf-8 та пошуком переваг останньої. Справедливості ради, варто відмітити що на сайті розробників WordPress.org всі версії в utf-8 кодуванні.

Отже, чому краще не використовувати win-1251 версію:
1. Деякі повідомлення знаходяться не в файлі перекладу, а безпосередньо в файлах де вони використовуються.
2. Не всі плагіни, які працюють з utf-8 будуть коректно працювати з win-1251.